Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: IX, 31, p. 226.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Rudiae, Lecce, Salappi
Testo:

Haud procul a Brundusio fuit Rudiae, urbs Graeca, a qua oriundus fuisse dicitur Ennius poeta clarissimus. Fuit autem in mediterranea regione, ut et Luspiae, quae deletae sunt. Ptolemaeus1 tamen Luspiam litoralem esse tradit. Meminit et Salapiae Strabo2, quod oppidum fuisse dixit paulum a mari semotum.

Traduzione:

Non lontano da Brindisi si trovava Rudie, città greca, della quale si dice che fosse originario il famosissimo poeta Ennio. Si trovava poi nella zona interna, come anche l’antica Lecce, ed entrambe furono distrutte. Tuttavia, Tolomeo dice che Lecce fosse una città costiera. Strabone ricorda anche Salappi e disse che era una città poco distante dal mare. 

Note:

1 Ptol., Geog., III, 1, 12.

2 Str., VI, 3, 5. 




CATEGORIE
ANTIQUITATESAuctoritates
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Città