Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: IX, 15, p. 222.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Monacizzo, Maruggio, Chiesa di San Pietro dei Samari
Testo:

Post Monaciccium ab eis qui iuxta litus faciunt iter prospicitur castellum quod Marugium nominant, distans ab ora passuum milia III, a Monaciccio vero milia ferme IIII. Postea ad oram est nobile Sancti Petri templum vetustum, utpote apostoli Petri temporibus conditum, ad quod III nonas aprilis circumiacentium populorum ingens multitudo venerandi loci gratia convenit.

Traduzione:

Dopo Monacizzo, quelli che compiono un viaggio lungo il litorale vedono una roccaforte che chiamano Maruggio, distante dalla costa tre miglia, da Monacizzo invece quasi quattro miglia. Successivamente, sulla costa si trova il rinomato e antico santuario di San Pietro, perché fondato ai tempi di Pietro apostolo, presso il quale il 3 aprile giunge una grande moltitudine di popoli vicini per venerare il luogo1.

Note:

1 La chiesa di San Pietro dei Samari a Gallipoli fu un importante e celebre luogo di culto. Fu edificata nel XII secolo in onore di San Pietro, che, secondo la leggenda, si fermò qui di ritorno dalla Samaria.





CATEGORIE
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura sacraChiese
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
SOCIETÀVita religiosa