Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: IX, 13, pp. 221-222.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: San Vito
Testo:

Post Tarentum occurrit Sancti Viti nobile monasterium ordinis Sancti Basilii, cuius abbas est Ioannes Galeardus Brutius, cuius habui mentionem supra loquens de Sanctae Mariae Tridentis monasterio. Sacram quae illic est aedem Tarentini et coeteri finitimi plurimum venerantur, propterea quod in ea caput quaedamque ex reliquiis corporis tam praeclari Christi martyris reconduntur. Distat a Tarento passuum milia V, a mari autem ad iactum lapidis.

Traduzione:

Dopo Taranto si incontra il celebre monastero di San Vito dell’ordine di San Basilio, il cui abate è Giovanni Gagliardo Bruzio, che ho menzionato sopra1, parlando del monastero di Santa Maria Tridetti. I Tarantini e i popoli vicini venerano molto quella sacra chiesa che si trova lì, perché in essa sono custodite la testa e alcune reliquie del corpo di un così tanto importante martire di Cristo. Dista da Taranto cinque miglia, ma si trova a un tiro di sasso dal mare.

Note:

1 Il riferimento è a VIII, 42 (Dti, pp. 196-197). Per la figura dell’abate Giovanni Gagliardo si rinvia alla bibliografia di Dti, n. 45, p. 197.




CATEGORIE
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura sacraMonasteri
SOCIETÀVita religiosaReliquie