Scheda opera
Codice opera: Dt
Autore: Giannozzo Manetti
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giannozzo-manetti_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Giannozzo Manetti, De terremotu, a c. di D. Pagliara, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012
Periodo di composizione: 1456-1457
Genere letterario: Trattatistica, Storiografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 100, pp. 201-202.
Data: 5 e 30 dicembre 1456
Luogo: Corsano, Zungoli, Montecalvo
Testo:

Cursanum parva quedam cum ruinarum tum personarum circiter viginti detrimenta cognovit. Zuncolium eadem pariter damna perpessum fuisse non dubitamus. Moncalvum, pene totum hac clade vastatum, cum octuaginta personarum internitione dignoscitur.

Traduzione:

Corsano conobbe pochi danni sia per le rovine, sia per la morte di circa venti persone. Non dubitiamo che Zungoli patì danni della stessa entità. Montecalvo, devastata quasi totalmente da questa calamità, si distinse per la morte di ottanta persone.

Note:


CATEGORIE
EVENTI NATURALITerremoti