Aprianum, ceu in novis cronicis scriptum reperitur, sive Arianum materno sermone vulgo appellatum, cum Araiani urbs priscis temporibus vocaretur, a fundamentis pene eversum, una cum illa alta et admirabili atque inexpugnabili arce et simul cum duorum milium et quadringentorum circiter hominum pernicie, terribile atque spectaculum cunctis viatoribus et singulis transeuntibus, manifestissime extat.

Apriano, come è scritto nelle cronache recenti, o Ariano, come viene chiamata nella nostra lingua, perché nei tempi più antichi la città era detta Araiano, fu quasi del tutto distrutta, insieme con quella alta, ammirabile ed inespugnabile fortezza e con la morte di circa duemilaquattrocento uomini, spettacolo terribile e spaventoso per tutti i viaggiatori e per tutti quelli che passavano da lì.