Scheda opera
Codice opera: Dt
Autore: Giannozzo Manetti
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giannozzo-manetti_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Giannozzo Manetti, De terremotu, a c. di D. Pagliara, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012
Periodo di composizione: 1456-1457
Genere letterario: Trattatistica, Storiografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 96, p. 200.
Data: 5 e 30 dicembre 1456
Luogo: Pietrelcina, Paduli
Testo:

Petra cognomine Pulcina (non longe ab ipso Benevento distans) leviter lesa fuisse perhibetur, cum quatuor duntaxat homines interemerit ac pauca alia detrimenta pertulerit. Padulium, alterum quoque finitimum opidum, cum sexcentis supra mille cuiuscunque etatis et utriusque sexus obtritis mortalibus funditus corruisse novimus.

Traduzione:

Pietrelcina, non lontana dalla stessa Benevento, si dice che sia stata danneggiata lievemente, perché uccise soltanto quattro uomini e subì pochi altri danni. Paduli, altra città limitrofa, sappiamo che è crollata fino alle fondamenta, con milleseicento persone schiacciate di ogni età e di entrambi i sessi.

Note:


CATEGORIE
EVENTI NATURALITerremoti