Bovianum, vetusta olim et opulenta urbs, nunc autem euphonie causa Buianum nuncupata, non solum cum arce sua penitus corruit, sed, quod etiam mirabilius est, totum aquis undique circundantibus obrutum, ultra ducentos supra mille mortales desideravit.

Boviano, antica e un tempo ricca città, adesso per ragioni di eufonia chiamata Boiano, non solo crollò del tutto con la sua fortezza, ma, cosa che è incredibile, completamente ricoperta dalle acque che la circondavano da ogni lato, perse oltre milleduecento persone.