Scheda opera
Codice opera: Dt
Autore: Giannozzo Manetti
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giannozzo-manetti_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Giannozzo Manetti, De terremotu, a c. di D. Pagliara, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012
Periodo di composizione: 1456-1457
Genere letterario: Trattatistica, Storiografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 63, p. 192.
Data: 5 e 30 dicembre 1456
Luogo: Campobasso, Isernia
Testo:

Campobassus, a quo illustres eius nominis comites profluxerunt, arcem suam obrutam et trecentas domos collapsas ultra septuaginta homines defunctos conspexit. Sernia, antiqua urbs et a flumine eiusdem nominis nuncupata, cum Romanorum colonia fuerit et una cum C. Marcello olim in potestatem Samnitum eo tempore venerit, quo Samnites adversus Romanos belligerabant, funditus eversa tantam et tam ingentem suorum incolarum stragem sua ruina intulisse iure existimatur et creditur, ut supputata ratiuncula mille quingenti circiter homines desiderati referantur.

Traduzione:

Campobasso, da cui ebbero origine gli illustri conti di questo nome, vide distrutta la sua fortezza e crollate al suolo trecento abitazioni, con la morte di settanta uomini. Isernia, antica città, così chiamata dall’omonimo fiume, che fu colonia dei Romani e venne in potere dei Sanniti insieme a C. Marcello, nel tempo in cui i Sanniti combattevano contro i Romani, rasa al suolo, si stima e si crede che, con il suo crollo, provocò una così grande e vasta strage dei suoi abitanti, da registrare, calcolando approssimativamente, la morte di circa millecinquecento persone.

Note:


CATEGORIE
EVENTI NATURALITerremoti