Scheda opera
Codice opera: Dt
Autore: Giannozzo Manetti
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giannozzo-manetti_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Giannozzo Manetti, De terremotu, a c. di D. Pagliara, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012
Periodo di composizione: 1456-1457
Genere letterario: Trattatistica, Storiografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 60, p. 191.
Data: 5 e 30 dicembre 1456
Luogo: Santo Stefano, Pescolanciano, Rivisondoli
Testo:

Castrum titulo Sancti Stephani, penitus collapsum, triginta quinque personas desideravit. Pisthium, plerunque vastatum, decem homines sua ruina interfecit. Rigosomnulum, instar predicti Pisthi pariter lapsum, septem mortales oppressit.
Traduzione:

La roccaforte di Santo Stefano, crollata totalmente, lamentò la perdita di trentacinque persone. Pesco1, in gran parte devastata, uccise nel suo crollo dieci persone. Rivisondoli, crollata al suolo al pari del predetto Pesco, uccise sette uomini. 
Note:

1 Si tratta di Pescolanciano, in provincia di Isernia. 

CATEGORIE
EVENTI NATURALITerremoti
MIReSIta “Material and Immaterial Resources in Southern Italy (1250-1550): a realities’ digital repertoire”
Logo