Turris quedam sine alio nomine predicti ducis, omnino corruens, quindecim mortales oppressit. Quatia, ad solum eversa, duodecim circiter habitatores suos obtrivit. Spronasmus, funditus corruens, sex personas interemit.

Una certa torre¹, senza altro nome, del predetto duca², crollando del tutto, uccise 15 uomini. Quatia, rasa al suolo, schiacciò circa dodici suoi abitanti³. Sprondasino, crollando completamente, provocò la morte di sei persone⁴. 

¹ La torre è Torre dei Passeri, in provincia di Pescara. 

² Si tratta del duca di Sora, Nicola Cantelmo. 

³ Quatia corrisponde probabilmente al sito di Covatta, vicino Campobasso. Su questo si veda: Dt, n. 72, p. 190. 

⁴ Sprondasino, vicino Campobasso, oggi nel comune di Civitanova del Sannio.