Scheda opera
Codice opera: GAr
Autore: Tommaso Chaula
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/tommaso-chaula_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Tommaso Chaula, Gesta Alfonsi regis, a cura di Fulvio Delle Donne, Mariarosa Libonati, Palermo, Bollettino, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2021
Periodo di composizione: 1421-1424
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Fulvio Delle Donne - Maria Rosa Libonati
Excerpta a cura di: Giovanni De Vita
Scheda testo
Riferimento bibliografico: IV, V, 2-3
Data: 1422-1423
Luogo: Napoli
Testo:

Sic omni pacato tumultu Alfonsus impiger castrum Capuane, omni refertum munimine, in quo regina abscedens clare fortitudinis adarmatos viros reliquerat, obsidione cingit. Undique introitus fauces coartat fossis et circum ingenti vallo circumdat. […] Rex vero mire magnitudinis machinis castrum oppugnat, nullus datur quieti locus noctuque dieque saxa rotant ingencia: non tantum pinnas et murorum propugnacula admote machine surruunt, ipsos sed castri bene compositos parietes obvertunt et, quod portento simillimum arbitror, solo adequant […].

Traduzione:

Così acquietato ogni tumulto, Alfonso solerte cinge d’assedio Castel Capuano difeso da ogni fortificazione, in cui la regina [Giovanna II d’Angiò-Durazzo (1371-1435] andando via aveva lasciato uomini armati e di grande valore. Da ogni parte chiude gli ingressi con fossati e lo circonda con un grande vallo. […] Il re con macchine di meravigliosa grandezza attacca il castello, nessuna quiete è concessa e giorno e notte sono lanciati ingenti massi: le macchine, avvicinandosi, non soltanto abbattono i merli e le difese murarie, ma distruggono le stesse ben costruite mura del castello, e, cosa che considero assai simile a un prodigio, le radono al suolo […].

Note:

Assedio di Castel Capuano da parte di Alfonso I








CATEGORIE
SOCIETÀVita militareStrategie e tattiche
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniMacchine e opere belliche
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniMacchine e opere belliche
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniCinta muraria
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniFossati
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareCastelli