Post haec doliis plerisque lapide repletis hisque pro muro obiectis adversus equorum incursus, per vitem, quae domus cuiusdam parieti ab exteriori parte adiuncta erat, quasi per scalas in muros ascensum portaque, quam Petrutiam appellant, deiectis propugnatoribus quos timor invaserat, ob effusam suorum fugam eodem impetu capta continuoque excisa trabe patefacta est.

Dopo aver riempito di pietre parecchie botti e aver messo queste davanti al muro per contrastare l’attacco dei cavalli, attraverso una vite che dall’esterno era attaccata al muro di una casa, come se fosse stata una scala, salirono e la porta che chiamano Petruccia,¹ divelta la trave, venne presa e aperta. I custodi, in preda al panico per la fuga dei loro, vennero scacciati.

Cenno sulla porta Petruccia durante un attacco di Alfonso I 

[1] Porta edificata nei primi anni del 1300 tra Santa Maria la Nova ed il Largo delle Corregge, di fronte alla chiesa di San Giuseppe Maggiore (abbattuta nel 1934). Successivamente fu spostata verso sud a seguito dell’estensione della cinta muraria aragonese e prese anche il nome di Porta Santo Spirito; quando nel 1563 il duca d’Alcalà, continuando l’opera di Don Pedro diToledo, fece allungare le mura occidentali verso Santa Lucia e il Chiatamone, la porta fu demolita per aprirne un’altra a via Chiaia (porta di Chiaia) che a sua volta scomparve nel 1782 con la caduta dalla cinta muraria cittadina.