Scheda opera
Codice opera: RgArl
Autore: Bartolomeo Facio
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/bartolomeo-facio_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Bartolomeo Facio, Rerum gestarum Alfonsi regis libri, a cura di D. Pietragalla, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004
Periodo di composizione: 1448-1455
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Daniela Pietragalla
Excerpta a cura di: Giovanni De Vita
Scheda testo
Riferimento bibliografico: II 17-19
Data: 1421
Luogo: Capua
Testo:
Traduzione:

Capua, urbs pervetusta, agri fertilitate et situ nulli Campanarum secunda. Hanc ab occidente Vulturnus, amnis altus atque praerapidus, alluit, duabus egregii operis e saxo quadrato turribus ponte iunctus, ab oriente, qua fere parte ad Neapolim spectat, manu atque opere munitam. […] Nam duae sunt, una intra urbem, altera ad exitum pontis sita.

Note:

Capua, città antichissima, a nessuna delle altre città della Campania seconda per la ricchezza del suolo e per posizione. Da occidente la bagna il Volturno, fiume profondo ed impetuoso, che passa sotto un ponte con due mirabili torri di pietra, da oriente, dove guarda Napoli, è ben fortificata. […] Le fortezza, infatti, sono due, una di fronte alla città, l’altra situata all’uscita del ponte.






CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA CittàCaratteristiche geologiche e topografiche
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA FiumiCaratteristiche geologiche e topografiche
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniFortezze
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniTorri