Quod sentiens Isabella Regina, singularis animi matrona, urbem diurnis ac nocturnis praesidiis firmat, fortibus ac fidelibus viris quid agendum, quid cavendum esset praescribit, hostem a continenti equitibus per oram maritimam pluribus in locis dispositis arcet, portum erectis aggeribus ac muris eductisque ex arce ferreis aeneisque tormentis munit, nihil hosti ad offendendum terra marive aut opportunum relinquit, aut civibus quod idoneum ad propugnandum esset neglectum permittit.

Nel sentire ciò la regina Isabella, donna di straordinario coraggio, fortifica la città con turni di guardia di notte e di giorno; ordina ad uomini coraggiosi e fedeli cosa bisogna fare e da che guardarsi; tiene lontano il nemico dalla terraferma per mezzo di cavalieri disposti in più luoghi lungo la costa; fortifica il porto innalzando terrapieni e muri e portando fuori dalla rocca pezzi di artiglieria di bronzo e di ferro e non lascia alcuna opportunità al nemico per attaccare, né per terra né per mare, né permette che sia trascurato dai cittadini ciò che risulti adatto alla difesa. Ella si rivolge di persona amorevolmente ai Napoletani, ora in massa, ora singolarmente, incoraggia i forti, anima i timorosi, esorta i campani e tutti gli altri rimasti fedeli al re, per mezzo di ambasciatori o tramite di dispacci, a stare tranquilli: annunzia loro che ben presto il re sarebbe giunto con il suo esercito; infine prepara il necessario in rapporto alla situazione del momento e provvede contemporaneamente a più cose.