Interea Caiete serie rebus compositis classica Ianuenses moturi Baiarum amenum secessum intrare contendunt, quo cum regina facilius habebatur de Neapolis invasione consilium, quippe locus hic castris accommodus valde. Primo Parthenope conterminus, ubi regina moram trahebat, vicinus Puteolis ubertate fluitantibus confinis: hinc apte per omnes Brucios et Lucanos spargere expediciones et habere commeatus possunt. Postquam vero subiere candentibus velis, portum litoribus amenis potiti primo curare indulserunt corpora.

Intanto, sistemate le cose a Gaeta riguardo alla flotta, i Genovesi, per spostarsi, procurano di entrare nell’amena insenatura di Baia, dove, poiché era ritenuta dalla regina¹ più facile l’invasione di Napoli, il luogo era sicuramente adatto a un accampamento. Innanzitutto Partenope era confinante con Aversa, dove la regina si tratteneva, ed era vicina alle Terre di Pozzuoli che erano assai feconde: da questo luogo avrebbero potuto convenientemente organizzare spedizioni per tutte le terre dei Bruzi e dei Lucani e avere libero passaggio. Dopo che con le bianche vele raggiunsero il porto dai lidi ameni, per prima cosa badarono a curare i corpi.

Arrivo della flotta genovese a Napoli

[1] Giovanna II d’Angiò-Durazzo (1371-1435)