Castrum Maris, ipso urbis [Neapolis] aspectu situm […]: oppidum ferax frugum omnium, loci opportunitate confisum, nullos hostiles pavebat incursus; prioribus semper bellis atrocissimi cuiusque casus expers longa securitatis series oppidanos infelices a nefaria populacione tutos faciebat.

Castellammare, posta di fronte alla stessa città di Napoli […]: quella fortezza, ferace per ogni genere di frutto, confidando nel vantaggio naturale del luogo, non temeva alcun attacco nemico; nelle precedenti guerre, la perdurante sicurezza, che l’aveva esentata da qualsivoglia atrocità, aveva reso gli infelici abitanti protetti da nefasta devastazione.