Sic navi fatus ab alta, litoribus retinacula solvi confestim iubet, iter radit maturum miratusque tam tractu exiguo Pelorum a Pennino patre disiungi alterni maris interlucione, resonancia Scille convexa et hinc estuantis Caribdis vortigines aquarum clives ethereas sedes verberantes Calabrum et Proserpine fanum, vetustate ipsa memorabile, prospicit. Inde Locros, olim urbem haud nominis obscuri, pelago prospectat ab alto, sic iter emensus felicibus auris Vellinum portum, Castoris et Pollucis domicilium, Palinurique indigna morte perempti sepulcrum concernit, Minerve rupem et Salerni confinia preterit. Hinc collibus apricis Surrentum ipso Parthenopes aspectu porrectum.

Avendo così parlato dall’alta nave, ordina di sciogliere subito le cime dai lidi, procede rapidamente lungo la costa e, avendo ammirato per un tanto esiguo tratto Peloro, che è diviso dal padre Pennino per lo scorrere dell’agitato mare, osserva le risonanti convessità di Scilla e, dall’altro lato le vorticose montagne d’acqua della ribollente Cariddi che sferzano il cielo, e il calabro bosco di Proserpina, memorabile per la sua antichità. Poi vede dall’alto mare Locri, città un tempo di non oscura rinomanza, e così, percorso un altro tratto con felice spirare dei venti, ammira il porto Velino, domicilio di Castore e Polluce, e il sepolcro di Palinuro, ucciso da indigna morte, e passa oltre la rupe di Minerva e la zona di Salerno. Di qui, su colli assolati, Sorrento si protende verso Partenope.

Itinerario della navigazione di Alfonso verso Napoli