Rex autem Alfonsus simulac litus Siculum attingitur, ipsius promontorii, quod recte nivali Boree opponitur, radicibus pernoctavit. Facto quidem matutino crepusculo, terris infuso sole, leti spectaculi plausus exoritur; nam summa cum omnium hilaritate urbis menia subintrat: gaudia, leticie choree vota, cantus ubique solvuntur. Ergo ubi avito resedit solio, venerabili sacer urbis antistes aspectu civitatis recommisit habenas, cunctorum facultates, coniuges, liberos divorum obtulit et fana.

Il re Alfonso, non appena toccò il litorale siculo, trascorse la notte presso le pendici del promontorio che si oppone direttamente al nevoso Borea. Cominciatosi a fare giorno, diffuso il sole sulla terra, si leva la lode del lieto spettacolo; infatti, con grande gioia di tutti, oltrepassa le mura della città: ovunque si alzano voci di gioia, cori gioiosi, canti. Dunque, quando sedette sull’avito trono, il vescovo della città, dal venerabile aspetto, gli consegnò la guida della città, e gli offrì le facoltà, i coniugi, i figli di tutti i ricchi e i sacri templi.

Entusiasmo per lo sbarco di Alfonso I in Sicilia