Scheda opera
Codice opera: DbN
Autore: Giovanni Pontano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pontano_(Dizionario-Biografico)/?search=PONTANO%2C%20Giovanni%2F
Edizione: Giovanni Gioviano Pontano, De bello Neapolitano, a cura di G. Germano, A. Iacono, F. Senatore, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 13)
Periodo di composizione: 1494/95 - 1503
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano, Antonietta Iacono
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: I, 12.3-4, pp. 221-222
Data: 1459
Luogo: Castiglione cosentino, rocca di Castiglione
Testo:

Hoc cognito Ferdinandus, magnis itineribus eo contendit. Agrestes vero de adventu Regis certiores facti, dimissa statim obsidione in montana se recipiunt; dilabente passim multitudine, magna tamen manu Castellione occupato, quod id oppidum in colle situm naturaque egregie munitum esset. Rex, castris admotis, quae ad oppugnandum necessaria videbantur, proximis e locis comportatis ac non semel oppugnatione incassum tentata, tandem eximia suorum virtute oppidum capit, captum diripit atque incendit.

Traduzione:

I "villani" però, essendo stati informati dell’arrivo del re, abbandonarono subito l’assedio e si rifugiarono in zone montuose; mentre la loro massa andava via via disperdendosi, occuparono con una grande schiera tuttavia Castiglione, giacché questa rocca situata su un colle è splendidamente difesa dalla sua posizione naturale. Il re, tolto l’accampamento, reclutato dai luoghi vicini tutto quanto gli sembrava necessario per l’assedio, dopo aver tentato, e non una sola volta, vanamente di espugnarla, finalmente per l’eroico valore dei suoi uomini, prese quella rocca e dopo averla conquistata la saccheggiò e la incendiò.

Note:





CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Villaggi
SOCIETÀVita militareAccampamenti
SOCIETÀVita militareScorrerie e saccheggi
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioni