Priumus quidem navalis pugne impetus fuit phalarice, que vulgo bombarda dicitur: hec vehementi mota impulsu lateri adhesit navis que Montanea Nigra appellabatur, adeo terribili spiritu costas illisit.

Il primo avvio della battaglia navale fu della falarica, che volgarmente è chiamata bombarda: questa, lanciato un proiettile con veemente spinta, colpì la fiancata della nave, che si chiama Montagna Nera,¹ così violentemente che con terribile forza ne squassò lo scafo.

[1] Nave da carico genovese.