Sed prima erumnis calamitas ipsa fames aderat, que quidem victu inopi cunctorum pectora perstringebat. Heu acre et miserabile malum, cernebant infausti parentes natorum fauces ipsa famis angustia cohartatas, adolescentulos materno pendentes collo domesticum appetere alimentum, ephebiolos frustra pectoribus ubera retrahentes. 

Ma prima tra le afflizioni si presentava la fame, che per lo scarso cibo soffocava il petto di ognuno. Ahimè, male aspro e miserabile, gli infausti genitori vedevano le bocche dei figli serrate dalla stessa durezza della fame, i fanciulli appesi al collo materno per chiedere cibo, mentre allontanavano i bimbi ancora poppanti dai seni ormai senza latte.