Interea Ferdinandus, cognitis Tarentini consiliis, quo illius incepta frustraretur, quippe cui potiundae per dolum Venusiae maxima spes esset, ad Arundinem castra posuit. Is amnis tribus millibus passuum aut non multo amplius ab Venusia praeterfluens in Aufidum influit.

Intanto Ferrante venuto a conoscenza dei piani del principe di Taranto, per vanificarne le iniziative, in quanto nutriva enorme speranza di prendere con l’inganno Venosa, pose il suo accampamento presso il fiume Rendina¹. Questo fiume scorre a tre miglia o poco più da Venosa e si versa nell’Ofanto.

¹ Corso d'acqua identificabile con l'attuale fiumara di Venosa: cfr. DbN, p. 216, n. 88.