Aquaviva, sic enim trito sermone vocitatur, funditus ruens quadraginta circiter mortales oppressit. Spina, tota ad humum conversa, octo personas obtrivit. Cerrium, penitus collapsum, omnes habitatores suos numero quadraginta quinque penitus interemit.

Acquaviva [Acquaviva di Isernia], così infatti è comunemente chiamata, crollando completamente, schiacciò circa quaranta persone. Spina¹, rasa del tutto al suolo, uccise otto persone. Cerro [Cerro al Volturno], completamente distrutta, provocò la morte di tutti i suoi abitanti, che erano quarantacinque.

¹ La località, che era ubicata in provincia di Isernia, non è più esistente.