Scheda opera
Codice opera: Dt
Autore: Giannozzo Manetti
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giannozzo-manetti_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Giannozzo Manetti, De terremotu, a c. di D. Pagliara, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012
Periodo di composizione: 1456-1457
Genere letterario: Trattatistica, Storiografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 39, p. 183.
Data: 5 e 30 dicembre 1456
Luogo: Lucera
Testo:

Lucerie vel Nucerie, utrunque enim scriptum reperitur, vetuste urbis et a veteribus historicis et presertim a Livio pluribus locis sepenumero commemorate, arx tota funditus ruit et trecente circiter opidi domus ceciderunt; et tamen nemo in tanta et tam ingenti ruina (quis credere posset? quanquam verissimum sit) extinctus est.

Traduzione:

La rocca di Lucera o Nocera, entrambi i nomi si trovano infatti attestati, antica città ricordata dagli scrittori antichi e in particolare frequentemente da Livio in molti passi, crollò completamente dalle fondamenta e circa trecento case della città furono distrutte, e tuttavia non morì nessuno in una così grande e immensa distruzione (chi potrebbe crederlo, sebbene sia verissimo?)1

Note:

1 Nel corso del terremoto del 5 dicembre 1456 crollarono il castello e la Chiesa di San Domenico di Lucera. Su questo si veda Dt., p. 183, n. 26. 



CATEGORIE
EVENTI NATURALITerremoti