Calabriam, seu etiam alio vocabulo Brutiam, que quondam Magna Grecia dicebatur et a Livio in sexto De bello macedonico nonnunquam Maior Grecia nuncupatur, totam temporibus nostris vulgo in superiorem inferioremque distingunt et ducenta circiter opida menibus circundata complectitur, que omnia vehementiam horum terremotuum ubique audiverunt.

La Calabria, o secondo un’altra denominazione, il Bruzio, che una volta era detta Magna Grecia e da Livio nel sesto libro del De bello macedonico talvolta era detta Maior Grecia, ai nostri tempi è comunemente distinta in Superiore e Inferiore e comprende circa duecento città circondate dalle mura, che tutte hanno avvertito ovunque la violenza di questi terremoti.