Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XVII.28, pp. 90-91.
Data: 1507-1511
Luogo: Galatone
Testo:

Cum Latini quidam ex iis circumforaneis mendicantibus Graecos persequerentur ac cogerent eos ex azimo non ex fermentato pane conficere sacramentum, ii sacerdotes post longas disputationes Romae in pleno collegio principum vicere ac ne a patrio ritu discederent impetravere, quem morem hucusque servant et Romanae ecclesiae iussis nostrates omnes catholici Graeci parent.

Traduzione:

Poiché alcuni sacerdoti di rito romano, di quelli che sono sempre in giro a chiedere l’elemosina, non davano tregua a quelli di rito greco costringendoli a celebrare il sacramento dell’eucarestia usando pane azimo, non fermentato, costoro dopo una lunga controversia, ebbero la meglio nella riunione plenaria del collegio dei principi dei sacerdoti e ottennero di non scostarsi dalla consuetudine religiosa dei padri, consuetudine che conservano ancor oggi: i nostri sacerdoti, di rito greco, sono tutti cattolici e obbediscono alle direttive della Chiesa di Roma.

Note:



CATEGORIE
SOCIETÀVita religiosa
SOCIETÀPopolazioneAspetti culturaliReligione