Ortis inter duo oppida eiusdem populi dissentionibus, ut inter vicinos saepe accidere solet, ad arma ventum est. Calatana Phulacianum superavi tac solo aequavit. Cives omnes fere Calatanam transmigrarunt; pauci propter iniuriam ad vicina oppida confugere et mores et vestes et Graecam linguam deposuerunt, sed non genus.

Sorti dei contrasti tra i due centri abitati dalla stessa gente, come frequentemente suole accadere tra i vicini, si venne alle armi. Galatone sconfisse Fulaciano e la rase al suolo. Quasi tutti gli abitanti trasmigrarono a Galatone; pochi, per l’oltraggio subito, trovarono rifugio nelle cittadine vicine e smisero di servirsi delle consuetudini, delle fogge dei vestiti e della lingua greca, ma non dimenticarono la loro originaria etnia.