Postremo est castellum Turris Maris, eo nominatum, quod eo in loco non longe a mari erecta fuit primum turris, qua propinqua litora, cum res exigeret, defenderentur. Temporis autem progressu, adiectis aliis aedificiis deductisque vicinis locis colonis, extructa praeterea arce, ampliatus est locus. Praeterfluit ipsam turrim fluvius quem vocant Vasentum, qui ponte iungitur hieme. Nanque aliter transmitti non potest, adeo imbribus augetur. Deinde vicinus est ager ubi fuit Metapontus, quo in loco placuit quibusdam finiri Magnam Graeciam.

Infine, c’è la roccaforte di Torre di Mare, così chiamata perché in quel luogo non lontano dal mare fu inizialmente eretta una torre per difendere il vicino litorale, quando le circostanze lo esigevano. Ma, nel corso del tempo, essendosi aggiunti altri edifici e stanziatisi i coloni dai luoghi vicini, costruita inoltre una fortezza, il luogo si ingrandì¹. Scorre nei pressi della stessa torre un fiume che si chiama Basento, che è collegato in inverno da un ponte. E infatti diversamente non potrebbe essere attraversato, tanto si ingrossa a causa delle piogge. Poi, vicino, si trova il territorio in cui era situata Metaponto, nel luogo in cui, secondo alcuni, termina la Magna Grecia.

¹ L’insediamento di Torre di Mare si trovava nei pressi dell’attuale Metaponto. Il castello fu edificato nel corso dell’XI secolo e nel 1119 fu eretta una torre per difendere il litorale.