Cum autem haec Magnae Graeciae pars vulgo nominetur hodie Basilicata, non piget ostendere etiam quae sunt intus, quandoquidem complura ex eis sunt mentione digna. In his est Tricaricum, episcopatus dignitate inclytum oppidum, haud procul ab Apenini finibus positum. Est et castellum Tertia appellatum, aquarum in primis abundans.

Ma poiché questa parte della Magna Grecia è comunemente chiamata Basilicata, non è inutile mostrare quali siano le zone interne, dal momento che molte tra loro sono degne di menzione. Tra queste c’è Tricarico, città illustre per la dignità dell’episcopato, posta non lontano dai confini dell’Appenino. Poi si trova il castello di Laterza, particolarmente ricco di acque¹.

¹ Il castello di Laterza fu costruito intorno a 1393, data che si legge oggi su uno dei suoi capitelli all’ingresso. La fortezza nel 1497 passò a Giovanni Berardino d’Azzia e successivamente al figlio Pietro Antonio e al nipote Giovanni Battista, che, a partire dal 1546, la trasformò in palazzo residenziale.