Quae nam autem sint aevo nostro nova locorum vocabula a Crotone usque Metapontum hinc ostendendum est. Primum ad oram est Cariates oppidum, episcopali sede nobile. Orae autem vicini sunt agri quorundam oppidulorum quae vix sunt ulla mentione digna. Sinus deinde Rossanensis cognomen accipiens a Rossano, civitate archiepiscopali cathedra celebris, absens a mari passuum circiter III milia. Fertilis est eius ager et vinetis olivetisque perpulcher.

Ma adesso si deve mostrare quali siano, ai nostri giorni, i nuovi nomi dei territori che si trovano da Crotone a Metaponto. Innanzitutto, sulla costa c’è la città di Cariati, illustre sede episcopale. Si trovano poi, vicino alla costa, territori di alcune piccole cittadine, che a stento sono degne di menzione. Di seguito c’è il golfo di Rossano, che prende il nome da Rossano, città famosa per la cattedra arcivescovile, distante dal mare circa tre miglia. Il suo terreno è fertile e splendido per le vigne e gli uliveti.