Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VIII, 60, p. 203.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: fiume Esaro, fiume Neto, Crotone
Testo:

Post Crotonem, facit mentionem Strabo1 duorum fluviorum, Esari et Neaethi, prisca adhuc servantes nomina, quos praetermisit Ptolemaeus. Et re vera iter facientibus per oram eorum fluminum occurrunt hostia. Iapiges vocabantur ab Iapigia regione, de qua fiet mihi suo loco mentio, qui primi Crotonem habitavere, teste Ephoro.

Traduzione:

Dopo Crotone, Strabone menziona due fiumi, l’Esaro e il Neto, che mantengono ancora oggi i loro nomi antichi, che Tolomeo omise. E certamente, proseguendo verso la costa, si incontrano le foci di questi fiumi. Gli Iapigi, che erano così chiamati dalla regione della Iapigia, di cui farò menzione nel luogo opportuno, furono i primi abitanti di Crotone, secondo quanto afferma Eforo. 

Note:

1 Str., VI, I, 12. 





CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Fiumi
SOCIETÀInsediamenti (popolamento/abbandono dei territori)
ANTIQUITATESAuctoritates