Intus autem, ad dexteram orae Locrorum, ad milia passuum circiter VIII, est Giracium oppidum, marchionatus titulo episcopalique sede nobile; praeest hodie eius ecclesiae Athanasius vir natione Graecus, dicendi virtute in primis excellens, cum sit et magno ingenio et Graecae Latinaeque linguae peritia insignis. Sunt insuper intus, haud magno tamen intervallo a litoribus distantia, haec vel castella vel oppida Turris Bruciana, Mocta Bruciana, Blancum, Crepacorium, Pandurum Charenum, Mocta Bubalina, Condoiannes. Ex horum locorum agris plerique sunt precipua fertilitate amoenitateque inclyta.

Nell’entroterra, alla destra della costa di Locri, a una distanza di otto miglia, si trova la città di Gerace, celebre per il titolo del marchesato e per la sede episcopale; oggi guida la sua chiesa Atanasio, uomo di origine greca, illustre sia per il grande ingegno, sia per la conoscenza della lingua greca e latina¹. Ci sono poi all’interno, ma a poca distanza dai litorali, questi castelli o città: Torre Bruzzano, Motta Bruzzano², Bianco, Crepacore³, Panduri-Careri⁴, Motta Bovalina⁵, Condojanni. Tra i campi di questi luoghi, la maggior parte presenta una eccezionale fertilità e straordinaria bellezza.

¹ Atanasio Calceopilo, monaco giunto dalla Grecia in Italia tra il 1438 e il 1439, fu nominato archimandrita del monastero di S. Maria in Patir di Rossano nel 1448. Dal 1461 al 1497 fu vescovo di Gerace.

² Motta Bruzzano nei pressi di Bruzzano Zeffirio. 

³ Crepacore si trovava presso l’attuale Samo. 

⁴ Panduri-Careri è l'attuale Careri. 

⁵ Motta Bovalina è Bovalino Superiore.