Ab agro ubi fuere Locri abest passuum milia circiter X oppidum, Roccella nomine, in loco edito situm, distans a mari passibus ferme quingentis. Est etiam his in locis castellum vetus, ita enim id oppidum dicitur. Est praeterea in eisdem mediterraneis Stilum, quod oppidum abest a mari passuum milia circiter IIII.

Dista circa dieci miglia dal luogo in cui si trovava Locri la città di Roccella, sita in un luogo elevato, distante quasi cinquecento passi dal mare. Si trova inoltre in questi luoghi un antico castello, così infatti è chiamato quel borgo. Vi è inoltre nelle zone interne Stilo, città che dista dal mare circa tre miglia¹.

¹ Il castello Carafa di Roccella, fondato durante l’epoca normanna da Gualtieri De Collepietro, passò poi alla famiglia Ruffo e a Galeotto Baldaxi, fino a quando, nel 1479, divenne di proprietà della famiglia Carafa della Spina, che lo possedette fino al 1806.