MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: DtI

Autore: Pietro Ranzano

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007

Periodo di composizione: 1474-1492/1493

Genere letterario: Storiografia, Corografia

Traduzione a cura di: Sara Crea

Excerpta a cura di: Sara Crea

Scheda testo

Riferimento bibliografico: VIII, 38, p. 196.

Data: 100-168 d.C.

Luogo: Fiume Torbido, Capo Colonna, Turi, Capo Bruzzano, Locri, Squillace, Taranto, Crotone, Metaponto, Strongoli, golfo di Squillace

Testo:

Ea a Ptolemaeo¹ hoc descripta est ordine: Zephyrium promontorium, Locris civitas, Locani fluvii hostia, in Scyllaceo sinu Scyllaceum civitas, intima sinus, Lacinium promontorium et in Tarentino sinu Croton civitas, Thurium, Metapontum, Tarentum; mediterraneae, Petilia, Abistrum

Traduzione:

Questa regione è descritta da Tolomeo in questo ordine: il promontorio Zefirio², la città di Locri, la foce del fiume Locano³, la città di Squillace nel golfo di Squillace, le zone interne del golfo, il promontorio Lacinio⁴ e, nel golfo di Taranto, la città di Crotone, Turi⁵, Metaponto, Taranto; nell’entroterra, Petilia6 e Abystron⁷.

Note:

¹Ptol., Geog., III, 1, 10.

²Il promontorio Zefirio corrisponde all'attuale Capo Bruzzano.

³Il Locanus corrisponde al fiume Sagra menzionato da Strabone (VI, 1, 10) e Plinio (Nat., III, 96) e potrebbe essere indentificato con il Turbolo.

⁴ Il promontorio Lacinio è Capo Colonna.

⁵ La città di Turi era situata nei pressi dell’odierna Sibari.

⁶ Petilia si trovava nei pressi dell'attuale Strongoli.

⁷Orsomarso.

CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA	Territori, regioni e province
ANTIQUITATES	Auctoritates