Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XVI, 15, pp. 80-81.
Data: 1507-1511
Luogo: Felline
Testo:

In huius urbis suburbano, iuxta Phelinem vicum, locus est, quem Nymphaeum adhuc incolae nominant, fontibus ubique manantibus celebris, tanto in his terris gratior, quanto rarior. Locus non excedit duo stadia. Nunc neglectus et calamis obsitus, paucae restant citriorum arbores. Credo quod Graecis omnia tenentibus eleganti opera cultus fuerit, quod et nomen indicat.

Traduzione:

Nella zona periferica, vicino al villaggio di Feline, vi è un luogo che gli abitanti chiamano ancor oggi Ninfeo, famoso per l’abbondanza delle sorgenti che sono dovunque, che è un bene tanto più prezioso in queste terre, quanto più raro. La zona non si estende per più di due stadi. Oggi è abbandonata e ricoperta di canneti, sicché pochi sono gli alberi di agrumi superstiti. Sono prepenso a credere che quando i Greci erano in auge sia stata coltivata con un gusto raffinato, come sembrerebbe indicare anche il toponimo. 

Note:




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Villaggi
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Fonti e sorgenti
FLORA E FAUNAVegetazione