Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XV, 15, pp. 70-71.
Data: 1507-1511
Luogo: Lecce
Testo:

Lupiae in colle tam humili sitae sunt, ut nescias an in colle an in plano iaceant, nisi cum longe processeris. Coelum saluberrimum est, aestate tamen percalidum. Hieme tepidum seu non nimis frigidum, immo quarundam aliarum terrarum aeri verno persimile.

Traduzione:

Lecce sorge su un colle così poco elevato, da non potersi dire se è posta su un’altura ovvero nel piano, se non quando ci si è allontanati molto da essa. Il clima è molto salubre, ma le estati sono afose; le giornate invernali sono invece tiepide, non troppo rigide, e paragonabili a quelle che si hanno, di primavera, in alcune altre terre.

Note:




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Città
CLIMA E FENOMENI ATMOSFERICI Elementi climatici
SALUTE E BENESSEREQualità dell’aria