Scyllum inde navigantes excipit. Ita nunc locum vocitant, sed Scyllaeum veteres dixerunt a Scylla, Phorci ex Crataeide nympha filia. Locus cum a poetis cantatissimus tum vero nautis maxime formidatus. Sublime est saxum, quod humilem a tergo tellurem alluentibus undis habet in Chersonesi faciem quam Anaxilaus, Rheginorum tyrannus, aedificato muro munivit, ut et sibi navale strueret et praedonibus navigandi per Euripum facultatem interciperet.

Navigando oltre, si arriva a Scilla. Così adesso è chiamato il luogo, ma gli antichi dicevano Scilleo da Scilla, figlia di Forco e della ninfa Crateide. Il luogo era tanto celebrato dai poeti, quanto enormemente temuto dai marinai. La roccia è alta e ha alle spalle un terreno basso, bagnato dalle onde, con l’aspetto di una penisola, che Anassilao, tiranno dei Reggini, protesse edificando un muro, in modo da costruire un porto per sé e per impedire ai pirati la possibilità di navigare attraverso lo stretto.