Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VIII, 10, pp. 187-188.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Vibo Valentia
Testo:

Ad haec litora credidere veteres Proserpinam ad legendos flores navigasse, cum florentissimae regionis amoenissima prata esse constet. Habebat emporium quod Agathocles, Siciliae rex, ea urbe potitus instituit. Hodie quoque Vibonensis ager perpulcher est et amoenus ac non mediocriter fertilis.

Traduzione:

Gli antichi credevano che Proserpina fosse giunta qui per raccogliere i fiori, poiché è noto che i prati di questa fertile regione siano molto incantevoli. Si trovava un emporio che era stato fondato da Agatocle, re di Sicilia, dopo essersi impadronito di quella città. Ancora oggi il territorio di Vibo è bellissimo, ameno e abbastanza fertile

Note:




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Città
FOLCLORE E SPETTACOLI Leggende
ARTE E ARCHITETTURAInfrastruttureAree mercatali