Mentionem deinde facit Strabo¹ Terinae quam dicit fuisse Tempsae proximam, cuius non meminit Ptolemaeus, nisi forte ea sit quem Teriniacum scopulum ipse cognominat. Meminit tamen eius Plinius², quam prodit fuisse Crotoniensium, propterea quod Crotoniatae illam fundavere et ab ea dictum ait Tereniacum sinum ingentem, quem eum puto qui incipit a promontorio Caput Subari nominato et desinit in litoribus agro Trupiensi propinquis. Hannibal eam solo aequavit, cum in Brutiam confugiens defendi eam posse desperaret.

Strabone menziona poi Terina, che dice fosse vicina a Tempsa³, a cui non accenna Tolomeo, a meno che non sia quella che egli stesso chiama rupe di Terina. Tuttavia ne fa menzione Plinio, che racconta che appartenesse ai Crotoniati, perché questi la fondarono, e dice che da essa prese il nome il vasto golfo Tereniaco, che io ritengo inizi dal promontorio chiamato Capo Suvero e finisca sulle coste vicine alla pianura di Tropea. Annibale la rase al suolo, perché, rifugiandosi nel Bruzio, aveva perso le speranze di poterla difendere⁴.

¹ Str. VI, 1, 5.

² Plin., Nat., III 72. 

³ Nei pressi dell'attuale Nocera Terinese. 

⁴ L’antica città di Terina era ubicata nei pressi delle attuali rovine dell’abbazia di S. Eufemia Vecchia, che venne distrutta nel 1638. Annibale distrusse la città nel 203 a.C.