Sed iuxta Ptolemaeum¹ describenda est. Eius litoralia sic se habent: post Lai fluvii ostia Tempsa civitas, quae Temesa vocabatur a Graecis, uti Strabo Pliniusque testantur; Teriniacus scopulus, Hipponiates sinus, Scyllaceum promontorium, Rhegium Iulium, Leucopetra promontorium. Mediterraneae civitates hae: Numistrum, Cosentia, Vibona Valentia.

Ma deve essere descritto [il Bruzio] seguendo Tolomeo. La sua costa si presenta così: dopo il fiume Lao la città di Tempsa², che era chiamata dai Greci Temesa, come testimoniano Strabone e Plinio, il promontorio di Terina³, il golfo di Hipponion⁴, il promontorio di Squillace, Reggio Calabria, il promontorio di Leucopetra⁵. Queste le città dell’interno: Numistro⁶, Cosenza, Vibo Valentia. 

¹ Ptol., Geog., III I, 9. 

² Il sito di Tempsa o Temesa si trovava nell'attuale zona di Nocera Terinese. 

³ Terina dovrebbe corrispondere oggi al luogo in cui si trovano le rovine dell'abbazia di Sant'Eufemia Vecchia. Su questo vedi: Dti, n. 10, p. 187. 

⁴ Il golfo di Sant'Eufemia. 

⁵ Capo d'Armi. 

⁶ Muro Lucano.