Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VII, 17, p. 183.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Altavilla Silentina, Castelcivita, Roccadaspide, Aquara, Ottati, Sant’Angelo a Fasanella, Corleto Monforte, Laurino, Trentinara, Magliano Vetere
Testo:

Supra et circa Capaccium in Apenino sunt Alta Villa, Castelluccia, Rocca Aspidum, Aquara, Optatum, Sanctangelus Fasanella, Cornetum et Laurenum, unde iter est ad Diani Vallem intervallo milium passuum circiter XII, Trentanarium praeterea in arduo positum colle castellum, quod distat a Capaccio milia passuum III, et ab eo abest milia passuum IIII Mallianum.

Traduzione:

Sopra e intorno Capaccio nell’Appennino ci sono Altavilla [Altavilla Silentina], Castelcivita, Roccadaspide, Aquara, Ottati, Sant’Angelo a Fasanella, Corleto [Corleto Monforte], Laurino, da cui il viaggio verso Valle di Diano è di circa 12 miglia, poi Trentinara, un luogo fortificato posto su un ripido colle, che dista da Capaccio tre miglia, e da quello dista quattro miglia Magliano [Magliano Vetere]. 

Note:


CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province