Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VII, 15, pp. 182-183.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Eboli, Campagna
Testo:

Intus est Ebolum, mentione dignum oppidum, cuius ager et multarum rerum quarum indiget hominum victus est fertilis et in primis amoenus. Abest a Salerno milia passuum XVIII. Haud procul inde est Campania, circa quod castellum multis in locis vicatim incolae habitant.

 

Traduzione:

All’interno c’è Eboli, città degna di menzione, il cui territorio è fecondo di molti prodotti necessari alla vita degli uomini e, soprattutto, è piacevole. Dista da Salerno 18 miglia. Non lontano da lì c’è Campagna, intorno al cui castello in molti punti vivono gli abitanti in villaggi sparsi1

Note:

1 Il castello Gerione. 





CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Località
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniFortezze
SOCIETÀInsediamenti (popolamento/abbandono dei territori)