Adiacent huic continenti Syrenum insulae quae duae sunt admodum parvae. Earum unam Leucosiam vocabant veteres, sortita videlicet nomen ab una Syrenum quae hoc in loco periere, cum in profundum, ut fabulis traditur, se deiecissent.

Sono vicine a questo luogo [Castellabate] le isole delle Sirene, che sono due e molto piccole. Gli antichi chiamavano una di queste Licosa, nome preso evidentemente da una delle Sirene, che morirono in questo luogo, quando, come è tramandato dalle leggende, si gettarono negli abissi marini¹.

¹ Leucosia era una delle Sirene, da cui prese il nome l’isolotto di Licosa, che si trova di fronte al promontorio Punta Licosa.