Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VI, 171, pp. 178-179.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: monte Paflagone, Sele, Fiumara il Marmo
Testo:

Oritur is fluvius ex Apenino, habens fontem in loco quem Perfagonum vulgus appellat; inde meridiem versus delapsus, post aliquot milia passuum recipit primum in se flumen quod vocant Titum, deinde alterum quod dicitur Bocta Picerni, propterea quod Picernum oppidum.

Traduzione:

Quel fiume ha origine dall’Appennino, avendo la sorgente nel luogo che il popolo chiama Paflagone; da là, scorrendo giù verso sud, dopo alcune miglia, riceve in sé prima il fiume che chiamano Tito, poi un altro che è detto Botta di Picerno, perché scorre accanto alla città di Picerno1

Note:

1 Si tratta del fiume Fiumara il Marmo che, durante il suo corso, prende anche il nome di Tito e Picerno. 



CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Fiumi