Ampliata fuit eadem urbs Roberti Guisgardi fratrumque eius et eorum qui ex ea gente Salerno imperavere temporibus. Cum enim ingens illud atque ornatissimum beati Mathei apostoli templum ab illis conderetur, multi Salernitanorum in loca plana ac mari proxima descendentes aedes quisque suas magnifice aedificavere. Ita paulatim adiecta est veteri urbi ea pars quae longe nunc supra litus extenditur quaeque est huic proxima; eam postea muro qui hodie extat clauserunt. Est Salernum beati cuius memini apostoli sepulchro nobile. Ager eius non minus est iis agris quorum habui paulo ante mentionem, multarum rerum fertilis.

Quella stessa città fu ampliata ai tempi di Roberto il Guiscardo, dei suoi fratelli e di coloro che, tra quella gente, governarono Salerno. Quando infatti edificarono quell’enorme e bellissimo santuario del beato Matteo apostolo¹, molti tra i Salernitani, discendendo nei luoghi pianeggianti e vicini al mare, costruirono le loro case in modo magnifico. E così, a poco a poco, alla vecchia città si aggiunse quella parte che oggi si estende fino alla costa e che è vicina alla vecchia città; successivamente la chiusero con le mura che esistono ancora oggi. Si trova a Salerno il nobile sepolcro di quel beato apostolo che ho ricordato. Il suo territorio non è inferiore a quei campi di cui ho fatto poco prima menzione, fecondo di molti prodotti.

¹  Il duomo di Salerno fu edificato al tempo di Roberto il Guiscardo, che aveva assediato ed espugnato la città nel 1076.