Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VI, 158, p. 176.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Costiera Amalfitana, Amalfi
Testo:

In totius regionis paene medio ad litus quoque posita est Amalfia metropolis, pulchra sane urbs, utpote aedium ornata magnificentia. Ex aedificiis autem quibus haec urbs universaque Amalfitana ab ea cognominata regio ornata est, coniicere quisque prudentissimus potest magnas aliquando fuisse Amalfitanorum divitias.

Traduzione:

Quasi al centro di tutta la regione, verso la costa, si trova anche la città principale, Amalfi, davvero una bella città, poiché adornata dallo splendore degli edifici. E da questi edifici, con cui sono ornate questa città e tutta la regione, che da essa è chiamata Amalfitana, ogni persona accorta può dedurre che un tempo gli Amalfitani ebbero grandi ricchezze. 

Note:



CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Coste
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Città