MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: DtI

Autore: Pietro Ranzano

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007

Periodo di composizione: 1474-1492/1493

Genere letterario: Storiografia, Corografia

Traduzione a cura di: Sara Crea

Excerpta a cura di: Sara Crea

Scheda testo

Riferimento bibliografico: VI, 142, p. 173.

Data: 1474-1492/1493

Luogo: Punta Campanella

Testo:

Inde ad Minervae navigatur promontorium, Syrenum quondam, ut ait Plinius¹, sedem. Eandem regionem idem tradit a Tyberi primam Italiae servari ex descriptione Augusti.

Traduzione:

Da lì si naviga verso il promontorio di Minerva², un tempo, come dice Plinio, sede delle Sirene. Lo stesso racconta che quella regione, secondo la descrizione di Augusto, fu la prima d’Italia a essere preservata dal Tevere.

Note:

¹Plin., Nat., III 62.

²Il promontorio di Minerva è Punta della Campanella.

CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA	Monti
FOLCLORE E SPETTACOLI	Leggende
ANTIQUITATES	Auctoritates