Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VI, 137, p. 173.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Sorrento
Testo:

Ab hoc loco seu itinere terrestri per montis latera quod difficillimum est sive mari ipsum promontorium petas, occurrit tibi Surrhentum, quae urbs fuit antiquissima, in loco edito et mari imminenti sita. Nunc non est ea amplitudine qua olim eam existimo fuisse. Ruinae aedificiorum veterum multis in locis apparent.

Traduzione:

Da questo luogo, sia che si prosegua via terra, attraverso i versanti del monte, cosa che è molto difficile, sia che ci si diriga verso questo promontorio dal mare, si incontra Sorrento, che fu una città antichissima, situata in un luogo elevato e a picco sul mare. Adesso non è della stessa grandezza che credo avesse una volta. Rovine di edifici antichi appaiono in molti luoghi.

Note:



CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Città
ANTIQUITATESArcheologiaRovine