Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VI, 129, p. 171.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Mercato San Saverino
Testo:

In valle autem ipsis montibus ad sinistram proxima est Sanctus Severinus nobile oppidum a quo habet originem Sanseverinorum praeclara familia. Est ea vallis vini et omnis generis fructuum qui nascuntur in Italia adeo ferax adeoque amoena ut nihil supra facile dixeris.

Traduzione:

E nella valle alla sinistra tra questi monti si trova vicino San Severino, nobile cittadina da cui trae origine l’illustre famiglia dei Sanseverini. Questa valle è tanto fertile di vino e di ogni genere di frutti che crescono in Italia ed è così incantevole, che niente è facile dire a riguardo. 

Note:




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Località
SOCIETÀVita EconomicaColtivazioni
GASTRONOMIAVini e bevande