Inter id oppidum et Vesuvium montem est urbs Nola, apud multos veteres rerum scriptores celebrata, ab Iapigibus […] condita. Ea tamen quae nunc est Nola magna ex parte nova esse videtur; extra vero ipsius moenia multis in locis apparent vetustae Nolae vestigia. Et praeterquam quod ipsa urbs est pulchra, habet etiam agrum non solum pulcherrimum, verum etiam fertilissimum.

Tra quella città [Airola] e il monte Vesuvio si trova Nola, celebrata da molti scrittori antichi, fondata dagli Iapigi […]. Tuttavia quella che oggi è Nola sembra essere in gran parte una città nuova: infatti fuori dalle sue mura in molti luoghi appiano le tracce dell’antica Nola. E oltre al fatto di essere una bella città, ha anche un terreno non solo bellissimo, ma anche molto fertile.